…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
…のではなかったか => 没有...啊(疑问) N2
怀疑
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
そうですか => 真的吗? N5
情况、案例
ものか/ものですか => 绝对不是 N2
のが~です => 就 N4
のは~です => 是... N4
そうです => 是的 N5
确认
のほうが...です => ...就....更好 N5
比较
のであった => 所以...(感叹) N2
感叹语
のなかで => 之中... N5
限制