のだったら => 如果真的... N3
描述
そのものだ => 就像...是... N2
作为
...のだった => 然而,(感叹) N2
感叹语
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
(のこと) となったら => 如果谈论... N2
故事主题
そのため(に) => 所以 N3
そのとたん => 接着 N2
时间
そのうち => 没多久 N3
短时间
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机
なんと~のだろう => 多... N3
描述