~ともあろうものが      => 在.....位置...但是〜 N1
なんと~のだろう => 多... N3
描述
~んがため(に)/~んがための      => ~ 为了... N1
(の) なら~しろ => 如果...,请你 N3
条件(假设条件)
... だろうが、... だろうが => 不管是...还是 N3
举例说明
のほうが...です => ...就....更好 N5
比较
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
のが~です => 就 N4
よりしかたがない => 只有....方式... N2
限制
というよりむしろ…だ => 是...而不是... N2
比较
より(も)むしろ => 宁愿... N3
... のところ => ...的时候 N3
时间