てしまっていた => 已经 ... N4
完全的
…たりしたら/しては => 例如 N3
举例说明
よりしかたがない => 只有....方式... N2
限制
したがって => 所以 N2
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
てしまった => 完了 N4
描述
ためしがない => 从未 N1
批评
より(も)むしろ => 宁愿... N3
と言っていました => 说是(转达) N4
说话
またしても => 又是这样 N3
重复、习惯
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
にしたがって => 根据.../越...越... N2