いまさらのように => 现在 ... N2
时间
~ないではすまない / ずにはすまない      => 不可不做,一定要做 N1
ますように => 希望 N3
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
~ようで (は) => 随...而 N1
相关、对应
…はいうまでもない => ...是很自然 N3
当然
はどうですか => .... 如何? N5
怀疑
まんざら…でもない/ではない => 不到 ... N3
评价
ようでは => 如果/如果...就.. N2
まさに…ようとしている(ところだ) => 当时 N2
时间
は...です => 就 N5
描述