まさか...とはおもわなかった => 没想到 N3
惊讶
…はずではなかった => 难道 N3
惊讶
~ようとは思はなかった => 出乎意料的... N1
意外
いまにも ... そうだ => 快到... N3
短时间
とうとう ... なかった => 最后,不... N3
完全的
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
ではなかったか => 那时可能...(猜测) N4
投机
…のではなかったか => 没有...啊(疑问) N2
怀疑
しまいそうだ => 可能会失去 N3
投机
そうだ => 听说 N4
させていただけませんか => 请允许我……好吗? N4