~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
...ようなら => 如果... N2
条件(假设条件)
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
~ようとは思はなかった => 出乎意料的... N1
意外
ようやく => 才....行 N3
成就
ねばならない/ねばならぬ/ねば => 要 N2
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
~にはおよばない => 〜无需,不值得 N1
必要性、义务
~ようで (は) => 随...而 N1
相关、对应
~ようによっては => 〜取决于 N1
相关、对应
のような => 像 N3
例如,比喻