~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
そこへ => 当时就 N3
时间
もしかしたら…か => 说不定... N4
投机
たいへん => 很 N4
评价
へたに => 粗心 N2
确认
へた => 坏,贫穷 N5
评价
もしかしたら => 说不定 N4
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
…かと思ったら => 本以为 N2
事情与预测不符
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
(のこと) となったら => 如果谈论... N2
故事主题