にほかならない => Only A N2
Reason, Result, Response
に[比「くら」]べて/に[比「くら」]べ => When compared to A N3
Comparison, Exchange
ながらに,ながらの,ながらにして => While A, during the condition A, Since A (point in time) N1
Time, Situation
によらず => Regardless of A N1
Based/focused/depending on
にしたら => From A's perspective, N2
Considering, Concerning
すら,ですら => Even A N1
(Not)only , (Not) even
とはくらべ[物「もの」]にならない => It's no match for A N1
Comparison/ Exchange
ゃしない => Don't/Doesn't A (at all) N1
Will, Decision, Doing
から~にかけて => From A through B N3
Time, Situation
ないと,なくちゃ => Must do A N3
Needs, Requirement
いかんにかかわらず,いかんによらず => Regardless of A (A is a reason, response, result) N1
Based/focused/depending on
なら => If N4
Conditional