のなかで => 之中... N5
限制
ではあるまいか => 是... N2
评价
~たまでだ/ までのことだ => 只是....好 N1
说话
まんざら…でもない/ではない => 不到 ... N3
评价
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
まるで...ない => 完全不 N3
强调负面意义
から~まで => 从....到... N5
~から...に至るまで(至るまで)      => 从...到 N1
…のではなかったか => 没有...啊(疑问) N2
怀疑
ものではない => 不应该... N2
のなか => 在... N5
描述
~なまじ~(ものだ)から      => ~因为……所以 N1