いまさらのように => 现在 ... N2
时间
ようにみせる => 假装像 N4
作为
ますように => 希望 N3
...ようなら => 如果... N2
条件(假设条件)
どうせ ... いじょう/どうせ ... からには => 如果反正... N3
必要性、义务
させてください/させてもらえますか/させてもらえませんか => 不许可/允许我...吗? N3
させてもらう => 我被(恩典) N4
允许
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
ようか~まいか => 该不应该 N2
~ようが...まいが => 〜无论如何 N1
~しまつだ      => 到底 N1
そうじゃありません => 不是这样 N5
确认