ようと思う/ようと思っている => 打算 N3
ようになっている => 被 N4
目的、目标
...ようで (いて) => 看起来 N3
投机
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
ますように => 希望 N3
ようと...まいと => 〜不管...还是...也... N1
清白的
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
~ないではすまない / ずにはすまない      => 不可不做,一定要做 N1
ようとしない => 不愿 N3
~いまとなっては => 〜到目前为止... N1
时间
まさに…ようとしている(ところだ) => 当时 N2
时间
のを知っていますか => 知道...吗? N4