~すむことではない => 〜甚至...也不行 N1
强调负面意义
なくて済む/ないで済む => 不需要 N2
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
というよりむしろ…だ => 是...而不是... N2
比较
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
ばいいですか => 该/该怎么办? N4
ようにみせる => 假装像 N4
作为
...ようで (いて) => 看起来 N3
投机
ように言う/頼む/注意する/伝える => 告诉/拜托/提醒/告诉 N3
ますように => 希望 N3
せいで => 因为 N3
くする/にする/ようにする => 让~ N4