~すむことではない => 〜甚至...也不行 N1
强调负面意义
なくて済む/ないで済む => 不需要 N2
~がほしいです => 要 N5
のが~です => 就 N4
のは~です => 是... N4
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
くないです => 就不 N5
强调负面意义
むしろ => 相反的 N2
比较
むりをする => 过度劳累 N3
描述
より(も)むしろ => 宁愿... N3
たいです => 想 N5
ものか/ものですか => 绝对不是 N2