そうですか => 真的吗? N5
情况、案例
そうです => 是的 N5
确认
くないです => 就不 N5
强调负面意义
それゆえ => 所以 N3
结果
そうにない/そうもない => 难以~ N2
~がほしいです => 要 N5
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
はどうですか => .... 如何? N5
怀疑
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
でしょう/でしょうか => 对吗?/不知道...不? N5
... でしかない => 不过只是... N2
果断(果断的决定)
なんでも…そうだ => 听说 ... N3
模糊的