ろくでもない => 没有什么 N1
评价
~でなくてなんだろう => 〜必须,是 N1
强调
ろくに~ない => 几乎没有 N2
いくらでも => 多少 N4
重视学位
いくらなんでも => 无论如何 N3
批评
ないでください => 别 N5
くないです => 就不 N5
强调负面意义
ないでくれ => 别做 N4
禁止
~かいもなく/~がいもなく      => 虽然很努力,但是 N1
ないでもない => 不是不 N2
强调负面意义
なくてもいい => 不需要 N5
いくらも…ない => 不那么~ N3
数量或多或少