~すむことではない => 〜甚至...也不行 N1
强调负面意义
ないでもよい => 没有...也行 N4
必要性、义务
ではいられない => 不能一直 N2
基础,基础
わけではない => 不一定是 N3
一方では...他方では => 一方面...另一方面... N2
比较
じゃないか / ではないか => 是吗?(确认) N3
确认
~ないではおかない => ~不可能不... N1
情绪化
... ではないか => ~吗(惊讶,发现) N3
惊讶
~ないではすまない / ずにはすまない      => 不可不做,一定要做 N1
じゃないか / ではないか => 不是...或...吗?(惊讶) N3
惊讶
ではない => 不是... N4
强调负面意义
…はずではなかった => 难道 N3
惊讶