の[上「うえ」]では => As… N4
Situations and Experiences
その[上「うえ」] => Not only A, but B (as well) N3
Not only, Not even
に[難「むずか」]くない => It's not hard to A N1
Adjectival, Descriptions
[上「うえ」]に => Not only A, but B as well N2
(Not)only, (Not) even
ずにすむ => Not doing A will suffice; Can get by without doing A N1
Need/Requirements
[向「む」]け => Made for A, intended for A N2
Adjectival, Descriptions
[上「あ」]げる => Just finished/completed A N3
Time, Situation
[上「うえ」]で => A done then B N2
Information, Report
[上「うえ」]は => Because of A, B can't be helped/is expected N2
Reason, Result, Response
それなのに => Even though A, (unexpected result) B N2
Contrast,Surprise
ものの => Although A... N2
Contrast,Surprise
か~ないかのうちに => Right after A, C N2
Time, Situation