~もそこそこに      => 做~快点 N1
て仕方がない/てしょうがない => 难以忍受/非常/极其 N2
ことがある/こともある => 有时候 N5
...もの (こと) も...ない => 不能离开 N3
强调
こともあるまい => 无需...做 N2
批评
もうすこし => 加一点(指数量) N4
添加
からこそ/~ばこそ/こそ => 就是 N2
もうすこし => 多一点(只有水平) N4
比较
ここ/そこ/あそこ/こちら/そちら/あちら => (位置,方向,侧面)这,那 N5
空间关系
ないことはない/ないこともない => 不是不/不一定不 N3
ところを/ところに/ところへ => 刚好 N2
こともV-ない => 放弃...(确定的事情) N1
强调负面意义