ただ => 只有(限制) N3
限制
ように => 避免 N4
ないと => 要...免得.. N4
必要性、义务
ことのないように => 以免~ N1
からつくる/でつくる => 由/制造 N4
なら~だ => 如果提到...那要提到...(限制范围) N4
故事主题
~やむをえず  => 不可避免,勉强,不得已 N2
必要性、义务
ないではいられない => 不能不/难免 N2