全然~ない => 完全不 N4
という => 全部/所有 N1
もし~としても/もし~としたって => 即使~也~。就算~也~ N3
ときとして => 有时 N2
趋势
一体 => 到底/不知道如何 N3
によって~られる => 因为(表达创意主体) N4
といったらありはしない => .没什么可说,...完全 N1
感叹语
としても => 不管 N2
... としての... => 作为 ... N3
立场、观点
...としても => ...还/也 N3
立场、观点
ときとして…ない => 绝不 N2
强调负面意义
...ことをとおして => 通过 ... N2
通过,通过