は別として => 除了/不重要 N3
別に~ない => 不是真的/不一定 N3
というと/といえば/といったら => 说到 N3
…ということは…(ということ)だ => 意思是... N2
得出结论
~こととて      => 因为〜 N1
もともと => 本来 N3
不变式
(のこと) となると => 一提到..就... N2
故事主题
といえば / というと / といったら => 说到...然后... N3
故事主题
~たると ... たるとをとわず => 〜不管... N1
同时地
~と(も)なると/と(も)なれば => 一...就 N1
条件(假设条件)
それと/あと => 还有 N3
とみると => 如果...就 N1