~どうにもならない/ できない => 〜无能为力 N1
能力
ねばならない/ねばならぬ/ねば => 要 N2
...ようなら => 如果... N2
条件(假设条件)
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
いまさらのように => 现在 ... N2
时间
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
のような => 像 N3
例如,比喻
ようとしない => 不愿 N3
なら (ば) => 如果 N3
条件(假设条件)
ようとする => 打算/为了...努力 N3