に[沿「そ」]って/に[沿「そ」]い/に[沿「そ」]う/に[沿「そ」]った => Along with A; In line with A
N2
Based, Focused, Depending on
をよそに => Without regards to A, Ignoring A, Despite A
N1
Considering/ Concerning
めったにない => Rarely
N3
Degree. Level, Amount
ようになる/なくなる => Become…
N3
Time, Situation
にわたって/にわたり => Over the course of A (continuous action), Throughout A
N2
Time, Situation
といえば/というと/といったら =>
N3
Considering, Concerning
ようにする => Try to A, make sure to A
N4
Causative, Passive, Volitional
[要「よう」]するに => A. In short/put simply, B
N2
Adjectival, Descriptions
ことのないように => So as not to A
N1
Will, Decision, Doing
によって/により/による => By the means/method A, by A, In accordance with A, depending on A, based on A, due/because to A, For some A, certain A, According to A
N3
Considering, Concerning
によって/により/による => By the means/method A, by A, In accordance with A, depending on A, based on A, due/because to A, For some A, certain A, According to A
N2