というのに => 虽然,不管... N2
意外
ようと...まいと => 〜不管...还是...也... N1
清白的
~であろうとなかろうと => 〜不管...还是 N1
清白的
~とて => 尽管 N1
事情与预测不符
~とて      => 不管 N1
いかに…ようと(も) => 不管怎么样 N3
极限级别
としても => 不管 N2
~というか....というか => 〜或...要么...,可以说...也可以说...,似乎是...似乎是... N1
评价
よかろう => 可能很好,可能还可以 N3
改变故事的主题
かどうか => ...可不 N4
~とうてい…ない => 〜这是不可能的 N1
强调负面意义
どちらかというと => 总的来说,可以说 N2
评价