は~で有名 => 以...著名 N3
つもりで => 打算 N3
条件(一般条件)
副詞 + する => 在这种情况下 N3
描述
~助詞+数量      => 对应于数量动词... N5
数量
いっそ => 我宁愿.....算了 N2
被迫
~のが      => 名词化动词 N5
名词化
~のを => 名词化动词 N5
名词化
という => 名称/叫做 N3
A-い+N => 为名词补意 N5
添加
な => 为名词补充意义 N5
添加
ようとする => 打算/为了...努力 N3
…って => 名称为(强调主题) N3
故事主题