ながらに,ながらの,ながらにして => While A, during the condition A, Since A (point in time) N1
Time, Situation
~ながら、 => While A, B N5
Verb suffixes
ながら(も) => Although A, B N2
Contrast,Surprise
なら~なり => If A/B is the case... N1
Conditional, While
なり~なり => A or B N1
Lists, examples
きりがない => There's no end to A, there's no bounds to A N1
Adjectival, Descriptions
てばかりはいられない => Cannot always A N2
Needs, Requirements
なりに,なりの,それなり => In A's own way, in a(n) A way N1
Adjectival, Descriptions
といったらない/といったらありはしない => Extremely A, Very A, A beyond description N1
Degree/ Level/Amount
より~の[方「ほう」]が~ => B is more C than A N4
Comparisons
なら => If N4
Conditional
あまり~ない => Not very ~ N5
Amount