てくれない(か) => 好的谢谢) N4
建议
~かれ~かれ      => 〜即使 N1
かもしれない => 也许/说不定 N4
~かとなれば => 〜说道... N1
故事主题
てやってくれないか => 请给我~ N4
更正
くれまいか => 帮我 N2
益处
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
ばかりはいられない => 不能一直这样 N2
からでないと/からでなければ => 除非/如果不是 N2
なかなか~ない => 难以 N5
ないでくれ => 别做 N4
禁止
といえば~かもしれない => 如果说...那也许... N3
投机