謙譲語 => 謙譲語 N4
尊敬語 => 敬语 N4
丁寧語 => 礼貌形 N4
...も… => (强调)...真的... N4
强调
もう => 真的是 N5
批评
ことに => 真的 N2
は..語で何ですか => 是什么意思 N5
解释
…だい => 那...,才(真实) N2
强调负面意义
... こと => 那事(真相) N4
结果状态
にして => 真的...(强调) N2
强调
…とは => ...真的是(惊讶) N2
意外
果たして => 是真是假/到底/确实/如果真是这样 N2