まだ~ていない => 还没~ N4
たいして…ない => 不那么~ N3
重视学位
~にしのびない (~に忍びない)      => 不能~ N1
させておく => 委托,没有干预 N2
立场、观点
だけしか~ない => 只...而已 N3
…くらいの…しか…ない => 只有...这样..吧 N2
极限,极限
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
ときとして…ない => 绝不 N2
强调负面意义
~のは…ぐらいのものだ => 只是... N1
限制
~だにしない => 〜甚至...不,不...,只是... N1
强调负面意义
…の…ないの => 那...是否 N2
立场、观点
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4