を中心に => 以...为中心/主要/首先是 N2
へたに => 粗心 N2
确认
どころではない => 没时间.../没心思.../不是...时候 N2
なんて…んだろう => ...看起来(被迷惑或惊讶的心情) N3
感叹语
この / その / あの => ...这个/那个 N5
空间关系
だの~だの => 是...是 N1
...そのもの => 自己 N2
举例说明
ものの => 虽然...但 N2
事情与预测不符
~のは…ぐらいのものだ => 只是... N1
限制
ものの => 虽然...但是 N2
…の…ないの => 那...是否 N2
立场、观点
の => 的 N5