を中心に => 以...为中心/主要/首先是 N2
へたに => 粗心 N2
确认
いわゆる => 它可以称为/经常称为/叫 N2
といって => 以 ... ... 为借口 N3
评价
一気に => 一口气/马上 N2
という => 名称/叫做 N3
~にかこつけて      => 找借口 N1
~それなり => ~与之相称 N1
相关、对应
…って => 名称为(强调主题) N3
故事主题
一口に…といっても => 甚至一般... N2
评价
というのは/とは => 称为/意思 N3
~ なら…なり => 如果...然后与..(风格...)相称。 N1
条件(假设条件)