にひきかえ => In contrast to A N1
Comparison/ Exchange
だろうと[思「おも」]う => I think probably A N4
Sentence Endings
ようと[思「おも」]う => I think I will A N4
Causative, Passive, Volitional
[必要「ひつよう」]はない => It is not necessary for A to be done N2
Needs, Requirements
かと[思「おも」]ったら/かと[思「おも」]うと => Athough A, B., As soon as I noticed A, B, almost immediately after A, B N2
Time, Situation
すら,ですら => Even A N1
(Not)only , (Not) even
の[末「すえ」]/た[末「すえ」] => conclusion N2
Reason, Result, Response
と[思「おも」]いきや => Even though A (was thought/expected), different result B N1
Contrast/Surprise
と([思「おも」]う、[言「い」]う、[考「かんが」]える) => That A N4
Particles
くする/にする => To make, to change into N5
Change, cause and effect
んです => Because, by… N4
Situations and Experiences
からすると => Considering A... N2
Considering, Concerning