てみる => 试着做~ N4
にかまけて => 着迷... N1
批评
そのとたん => 接着 N2
时间
いまでこそ => 接着 N2
比较
~ゆえに      => ~理由、原因~、因为~ N1
ということは => 意味着 N2
... というのは => ...这意味着 N3
解释
じゃ(あ) / では => 然后,(推理) N5
投机
ことにする => 看为(处理) N1
手段和方法
ということ => 这意味着 N3
描述
…どうりがない => 没有理由 ... N2
强调负面意义
ておく => 把~做好了准备着 N4