代わりに => 代替 N3
に代わって => 代表/代替 N3
...かのように見える => 似乎,好像 N2
例如,比喻
ないで => 做...不做.../做...而不是...(状态/替换) N4
さえ/でさえ => 甚至 N3
...かえる (換える) => 改变 N3
结果状态
~にたえる (耐える)    => ~忍受 N1
たまえ => 让 N2
命令
よ => 啊 N5
とみえて/とみえる => 看起来/好像 N1
~あえて      => 敢于 N1
ように言う/頼む/注意する/伝える => 告诉/拜托/提醒/告诉 N3