[受「う」]け[身「み」] => Passive, be V-ed. N4
Causative, Passive, Volitional
と[言「い」]わせれば => On the view of N1
Based/focused/depending on
[使「し」][役「えき」][受「う」]け[身「み」] => Imperative N4
Causative, Passive, Volitional
それなのに => Even though A, (unexpected result) B N2
Contrast,Surprise
かれ~かれ => A or B N1
Lists, examples
わ => Very, so, already N5
Particles
なりに,なりの,それなり => In A's own way, in a(n) A way N1
Adjectival, Descriptions
[極「きわ」]み/[極「きわ」]まりない => Extremely A N1
Degree/ Level/Amount
ものの => Although A... N2
Contrast,Surprise
わりに => Considering A, B N2
Considering, Concerning
わりに => Considering A, B (unexpected) N3
Considering, Concerning
にわたって/にわたり => Over the course of A (continuous action), Throughout A N2
Time, Situation