でございます => 是(正式说法) N4
でございます => 礼貌的方式 N4
恭敬、谦虚
を通じて/を通して => 通过/透明 N2
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
~ ごし => 〜过 ...(空间) N1
空间关系
まさに…ようとしている(ところだ) => 当时 N2
时间
てしまう => 完成/错过 N4
いまごろになって => 只到现在才... N3
时间
... そうにしている => 看起来... N4
评价
ちゃんと => 明明/充分 N3
结果状态
~いざ~となると / いざ~となれば / いざ~となったら => 〜发生了什么... N1
评价
~いざとなると => 到时候 N1
情况、案例