と同時に => 同时~ N2
間 => 期间/一直 N4
間に => 那时候 N4
瞬間 => 在....的时刻 N3
短时间
しばらく => 暫時,一陣子 N3
~ といっても間違いない => 即使这么说,也没错 N1
解释
なら => 如果/如果是 N4
その結果 => 结果是~ N3
ようでは => 如果/如果...就.. N2
… ば .... => 如果 N4
条件(假设条件)
…ば .... => 如果 .... N4
条件(一般条件)
... ば => 如果 N4
条件(假设条件)