にめんして => 看来(对面) N2
空间关系
にめんして => 面对(直接) N2
情况、案例
反面 => 另一方面 N2
そのはんめん(では) => 反而/另一方面/同时 N3
比较
~んがため(に)/~んがための      => ~ 为了... N1
んですが => 不过是 N4
んだが => 开始故事 N4
开头怎么说
それが => 原来如此 N2
一方では...他方では => 一方面...另一方面... N2
比较
手前 => 因为/在前面 N1
あと => 后面,后(空间) N4
空间关系
...たいんですが => 想要(被) N4
开头怎么说