昼となく夜となく => 昼夜 N1
连续的
尊敬語 => 敬语 N4
から見ると/から見れば/から見て/から見ても => 如果从...角度看, N2
が => 尊敬,轻声说 N4
善于沟通
...かのように見える => 似乎,好像 N2
例如,比喻
姿を見せる => 快来,出现 N3
能力
...かに見える => 似乎,好像 N2
例如,比喻
この / その / あの => ...这个/那个 N5
空间关系
だの~だの => 是...是 N1
...そのもの => 自己 N2
举例说明
ものの => 虽然...但 N2
事情与预测不符
~のは…ぐらいのものだ => 只是... N1
限制