… たらいい => 希望(愿望) N3
希望
ないかしら => 不知道是...好吧(愿望) N4
希望
ないかな (あ) => 我希望...(愿望) N4
希望
てしまっていた => 已经 ... N4
完全的
てしまった => 完了 N4
描述
といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ => 希望 N3
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
ではなかったか => 不是...或其他东西(与期望相反) N4
感叹语
と言っていました => 说是(转达) N4
说话
もしかしたら…か => 说不定... N4
投机
~といったらない      => 非常/很 N1