ないかな (あ) => 我希望...(愿望) N4
希望
… たらいい => 希望(愿望) N3
希望
ではなかったか => 不是...或其他东西(与期望相反) N4
感叹语
まさか...とはおもわなかった => 没想到 N3
惊讶
ますように => 希望 N3
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
~みこみがたつ => ~有展望,就有希望 N1
预期的
てしまった => 完了 N4
描述
んじゃなかったか => 不是 ...吗? N4
后悔
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
…はずではなかった => 难道 N3
惊讶
かな(あ) => 我不知道是否.../我希望 N3