… たらいい => 希望(愿望) N3
希望
ば~のに/たら~のに => 假如 N3
もし~たら/もし~ば => 假如 N5
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
~でもしたら      => 如果...就 N1
といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ => 希望 N3
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
にしてみれば / にしてみたら => 对...就 N2
立场、观点
~みこみがたつ => ~有展望,就有希望 N1
预期的
むしろ => 相反的 N2
比较
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2