なくて済む/ないで済む => 不需要 N2
ずに済む => 不需要 N2
~きわまる/きわまりない(~極まる/極まりない)      => 最~ N1
~やまない      => 很 N1
~やまない => 总是 N1
情绪化
まだ~ていない => 还没~ N4
あまり~ない => 不太 N5
~ないではすまない / ずにはすまない      => 不可不做,一定要做 N1
まるで...ない => 完全不 N3
强调负面意义
ままになる => 就让 ... N4
连续的
まんざら…でもない/ではない => 不到 ... N3
评价
たまらない => ...难以忍受 N2
重视学位