ちょっとした ... => 只是...简单,平庸(略微减少) N3
描述
抜きにして/ 抜きにしては~れない => 忽略/不能...若少.. N2
…たりしたら/しては => 例如 N3
举例说明
ちょっと => 一点,一点点(略微减少) N4
程度或多或少
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
もし~たら/もし~ば => 假如 N5
もしかしたら => 说不定 N4
ただし/ただ => 但是/不过 N2
にしたら => 对于 N2
ふとした ... => 一 ....的 N2
预期的
もしかしたら…か => 说不定... N4
投机
したがって => 所以 N2