むしろ => 相反的 N2
比较
…とおなじ => 相同、相似 N4
相似
に反して => 与~相反 N2
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
かえって => 相反 N2
のに対して => 与...相反 N2
~ ば/たら~かもしれない => 如果...那可以... N3
条件(假设条件)
~かとなれば => 〜说道... N1
故事主题
~ ば/たら~かもしれない => 如果,如果...那就... N2
后悔
しかしながら => 然而 N2
事情与预测不符
といえば~かもしれない => 如果说...那也许... N3
投机
~にひきかえ      => 〜与...相反,... N1