ちょっと…ない => 老实说不是(减轻语调) N3
更正
…とおなじ => 相同、相似 N4
相似
逆に => 相反 N2
…と (は) はんたい (反対)に => 相反 N3
比较
合う => 互相、一同 N3
... こと => 那事(真相) N4
结果状态
むしろ => 相反的 N2
比较
かえって => 相反 N2
そこへいくと => 与...相比,还不如 N3
比例、平行
... 反対に => 反而, 相反 N3
比较
...では => 相等...,在...,根据... N3
描述
に反して => 与~相反 N2