... というのは => ...这意味着 N3
解释
まだ~ていない => 还没~ N4
いまでこそ => 接着 N2
比较
そのとたん => 接着 N2
时间
てみる => 试着做~ N4
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
にかまけて => 着迷... N1
批评
ということは => 意味着 N2
ということ => 这意味着 N3
描述
~のは…ぐらいのものだ => 只是... N1
限制
…の…ないの => 那...是否 N2
立场、观点
ないといけない / だめだ => 不可缺少,要 N4
必要性、义务