にかまけて => 着迷... N1
批评
いまでこそ => 接着 N2
比较
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
まだV-られない => 还没有~ N4
能力
ままにする => 就让 ... N4
连续的
すら/ですら => 连/甚至 N1
~仮に...とすれば / としたら / とする => 〜如果...,假设... N1
条件(假设条件)
てみる => 试着做~ N4
いたします => 做(します的谦卑表达) N4
... を... とすれば/ ... が... だとすれば => 如果把~看为 N2
作为
にV-ます => 频率 N5
重复、习惯
お~願います => 请 N2