...ようなら => 如果... N2
条件(假设条件)
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
とはいいながら => 知道 N2
强调
...ようで (いて) => 看起来 N3
投机
いうまでもなく => 不需要说...谁都知道 N3
开头怎么说
… とはいいながら => 仍然知道 N2
不变式
なんとも~ようがない => 没有办法,不知道该怎么办…… N3
评价
~ようで (は) => 随...而 N1
相关、对应
でしょう/でしょうか => 对吗?/不知道...不? N5
ようとしない => 不愿 N3
どうやら => 显然/不知何故 N2
~どうにもならない/ できない => 〜无能为力 N1
能力